Popular Translations
Muhammad Asad
[only] delight will there be for them, and theirs shall be all that they could ask for
Arthur John Arberry
therein they have fruits, and they have all that they call for
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for
Arabic
لَهُمۡ فِیهَا فَـٰكِهَةࣱ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ ٥٧
Transliteration (2021)
lahum fīhā fākihatun walahum mā yaddaʿūn